Übersetzen Französisch Arabisch استهلاك المواد الغذائية

relevante Treffer

• denrée (n.) , {nutr.}
  مَوَادُّ غِذَائِيَّة {تغذيه}
  mehr ...
• ration (n.) , {nutr.}
  مَا يَأْخُذُه الشَّخْص لِيَكْفِيَهُ حَاجَتَهُ مِنْ الْمَوَاد الْغِذَائِيَّة {تغذيه}
  mehr ...
• la mite (n.) , f
  نوع من الفراشات ذات بيض مضر بالمواد الغذائية و النباتية
  mehr ...
• la phalène (n.) , f
  نوع من الفراشات ذات بيض مضر بالمواد الغذائية و النباتية
  mehr ...
• nutritif (adj.)
  ذو قيمة غذائية {nutritive}
  mehr ...
• la recette (n.) , f
  وصفة طبية أو غذائية
  mehr ...
• la consommation (n.) , f, {Wirt}
  استهلاك {اقتصاد}
  mehr ...
• la consommation (n.) , f, {Wirt}
  الإستهلاك {اقتصاد}
  mehr ...
• el épuisement (n.) , m
  استهلاك
  mehr ...
• la consomption (n.) , f
  استهلاك
  mehr ...
• la consomption (n.) , f, {Wirt}
  الإستهلاك {اقتصاد}
  mehr ...
• el éreintement (n.) , m
  استهلاك
  mehr ...
• autoconsommation (n.) , {Wirt}
  اسْتِهْلَاك ذَاتِيّ {اقتصاد}
  mehr ...
• amortissement (n.) , {comptabilité}
  اِسْتِهْلَاك قَرْض
  mehr ...
• consommable (adj.)
  قابل للاستهلاك
  mehr ...
• la rédemption (n.) , f
  استهلاك السندات
  mehr ...
• la dépréciation (n.) , f
  استهلاك القيمة
  mehr ...
• la dévalorisation (n.) , f
  استهلاك القيمة
  mehr ...
• la vétusté (n.) , f
  استهلاك القيمة
  mehr ...
• rachetable (adj.)
  قابل للاستهلاك
  mehr ...
• el hardware (n.) , m
  مواد
  mehr ...
• la ferronnerie (n.) , f
  مواد
  mehr ...
• manutentionnaire (n.) , {professions}
  مَوَّاد
  mehr ...
• el matériel (n.) , m
  مواد
  mehr ...
• la serrurerie (n.) , f
  مواد
  mehr ...
• matériau (n.)
  مَوَادّ الْبِنَاء
  mehr ...
• féculent (n.) , {Bio.}
  مَوادُّ نَشَوِيَّة {بيولوجيا}
  mehr ...
• cendre (n.)
  ما تَخَلَّفَ من اِحْتِراقِ المَوَادّ
  mehr ...
• la chimiothérapie (n.) , f
  المعالجة بالمواد الكيميائية
  mehr ...
• accumulation (n.) , {Geologie}
  تَجَمُّع مَوَاد الِانْحِتَات {جيولوجيا}
  mehr ...

Textbeispiele

• La consommation intérieure de denrées alimentaires augmente d'année en année.
  بينما يرتفع الاستهلاك المحلي للمواد الغذائية عاما بعد عام.
• Une nouvelle tendance se fait jour, 10 ans après le Cycle d'Uruguay de négociations commerciales multilatérales et la mise en œuvre des Accords de l'OMC, y compris l'Accord sur les obstacles techniques au commerce et l'Accord sur l'application des mesures sanitaires et phytosanitaires: un environnement commercial plus strict pour les produits de haute technologie d'un côté et d'un autre des exportations à faible valeur ajoutée et forte intensité de main-d'œuvre telles que les jouets, l'électronique grand public, les denrées alimentaires et l'agriculture, faisant face à un nombre accru d'obstacles non tarifaires.
  وبعد مضي 10 سنوات على جولة أوروغواي من المفاوضات التجارية المتعددة الأطراف وتنفيذ اتفاقات منظمة التجارة العالمية، بما فيها اتفاقا منظمة التجارة العالمية بشأن الحواجز التقنية التي تعترض التجارة وبشأن تدابير الصحة والصحة والنباتية، ظهر اتجاه يتمثل في بيئة تجارية جديدة وأشد صرامة بالنسبة إلى منتجات التكنولوجيا المتطورة من جهة، والصادرات القائمة على كثافة استخدام اليد العاملة وذات القيمة المضافة المنخفضة من جهة أخرى، مثل اللعب والمنتجات الإلكترونية الاستهلاكية، والمواد الغذائية والزراعة، مع زيادة التركيز على الحواجز غير التعريفية.
• En outre, le rapport indique qu'il est indispensable d'adopter des normes relatives à la qualité des denrées alimentaires d'origine nationale et importées pour améliorer la sécurité alimentaire.
  واسترعى الانتباه إلى ما يدعو إليه التقرير من ضرورة وضع ضوابط متعلقة بجودة المواد الغذائية الاستهلاكية المحلية والمستوردة من أجل تحسين الأمن الغذائي.